Si apre un nuovo anno scolastico per il gruppo della Truham-Higgs. Il rapporto tra Nick e Charlie si intensifica e i loro pensieri si rivolgono alla vita dopo l'ultima campanella.